Tudós fők szerint, Kanizsai Imre volt azon középkori "hős", akiben valószínűleg a ma ismeretlen fekvésű egykor Zala vármegyében fekvő Anyadwaloga település nevének értelmi szerzőjét tisztelhetjük. Az Ő tiszteletére gondoltuk ki eme szegletet, mely a levéltárban olykor-olykor felbukkanó történeti iratok humoros és "megmosolyogtató" idézeteit kívánja bemutatni.

kapcsolódó cikkek:
index.hu
wikipedia.hu
mult-kor.hu
konyves.blog.hu gyűjteménye
ajánlott olvasmány Fenyvesi Lászlótól

"Valamint az inga, úgy az emberi lélek kilengései is kétféle irányba mozogtak minden időkben. Ha mutogatjuk a feketét, ne takarjuk el a csillogó foltot sem. Ezt kívánja az igazság és a nekünk életet adó őseink iránt érzett tisztelet."
Ethey Gy. 1933: A régi világból, Nemzeti kultura, 147.

Pázmány Péter (1570-1637)
"A protestánsoknak pedig a seggem bűzös terhét küldöm"

Egy több mint "érdekes" játék leírása 1668-ból (levél részlet)
"Most jütt Olaszországbúl egy udvari játék, de nem mi országunkba való, amelyet exerceáltanak [*űztek]: úgy hogy annyi asszonnak és leánnak köllött lenni, mennyi férfiú és mindenik férfiú magának nőstén társat köllött keresni; azután eloltván az gyertyát, kiki társát köllött a sötétben megkeresni; amely férfiú meg nem találta, poenája [*büntetése] volt; aki pedig megtalálta, a nőstén személy keziben megvikant, annak is nagy poenája volt, és ilyen játék, de nem Erdélben hanem Bécsben való."

Ethey, Gy. 1933: Közigazgatásunk múltjából, Nemzeti kultura, 254.
"...Előfordult akkor, hogy hivatalos munka akadt az eleven ördöggel. 1679. július 4-én a csejthei magistratus előtt bizonyos ablak összetörését a meg nem citálható ördögre fogta a gyanusított. Čert ho otworil, však mi on mezy oči nachrkal - vallja az illető fél. (Ördög nyitotta ki és szemem közé köpött.) Mindjárt akadt olyan tanu, aki eskü alatt erősítette, hogy látta a fekete kutya képében ablakon kiugró ördögöt. Elüljáró uraink - mit tehettek egyebet - meghagyták a feleknek, hogy továbbra is tisztességben maradva, jövőben vágják pofon a szerencsétlenségnek örvendező ördögöt..."

Szitkozódás 1701-ből:
"…ferencz sitkozodot, mondvan Vin ebata, ha fiadnak pinst adnál, nekemis meg fűzetne basom az segedet eb fasavali avagy Tőrők fasavál…"

Ahhoz ha az asszonyok hajbakaptak a férfiaknak 1737-ben sem volt sok köze:
"...Hogy Deutrumban Specificált üdö tájban edgyütt lévén ... István Uramal az fatens beszéllette, hogy mégh éő az erdön vólt az Feleségé, ... Ferencz éőzvegye házán rajta ménvén, ottan megh verekedvén hajokot szagatták; megh azt felelte ... István ur, én nem parancsoltam, hogy más házán rajta mennyen, hanem mégh az erdön vóltam addigh elkövette. Aztis mondotta ... István Ur ha verekednek, az éö dolgok, én azért csak két penzt sem költek."

Összeszólalkozás 1763-ból:
"...mocskossabb allapotokrúl öszve hozakottak, s- egymást hunczfutozván s- kúrvázván s- ... Mihál számtalánul, attaval, teremtettével, emlétett személt káromolván, testit, lelkit, sok [Istomb] mivelvén, s mondván tudode ujjitván szitkát, amidön Két harom [Izromb] is véled Kőzőm lett volna, Kurva ugymond mellyet is hogy a személynek Attya és Annya hallotta volna, fenegette az mosdatlan nyelvit, de amiat á Fatens referálni; véle szűletett roszasága miatt Myobban ... Ferenczre s- Feleségire rohanván ...nak mévelem az gelyvas felesiginek pedigh rohat lelkit mocskolván, és ég attával, teremtettével, mind egy rész, mind pedigh másik végezte, a gyalázatos sokaknak botrankoztatására való tragediát."

Utcai veszekedés rekonstruálása 1768-ból:
"...mitt vitettem ugy mond gyilkusom Akasztofáravalo mért vetettél a Patakban..."
"...hagy bikit Gyilkusom s- uton alo Bojnyik..."
"...bestelilek Kurvatol Szakadot Kurafi..."

1771-ben egy verekedő, perlekedő asszony természetéről:
"...Judithnal, fő kép mikor az pálinka csurog, kozonséges az, hogy az nyelve szanaszit, jo embersiges embereknek is bötsöletiben forog, sokakat kis alapotért is öszve moczkitván, Adtávál, Teremtettivel katona modon is karomolván, sokszor szarom a Lelkiben, legkisebb szovában fökép ittas koraban, avagy haragjaban, [akor] kinek meg mondani szokta..."

A szlovák-magyar harmonikus együttélésről 1779-ben:
"...Baszom a Magyar Lelkedet, kire is ... Laszlo mondvan, ha te nekem az Magyar Lelkemet miveled, en is Baszom a Toth Lelkedet..."

Jószomszédi viszony 1791-ben:
"...Beste lélek Kurva mind Aszonyoddal edgyütt, mért erezgetitek az Borjút az Kender Földekre..."
"...ték Czigányok nem becsuletes ember az [...] is hanem egy Czigany és azoknalis alab valo..."
"...Ördög bújon az Anyátokban..."
"...erigy bé te Franczos, Kire ... Istvánné ... Mariának hát te ugymond Kurva ott jártál Jász Faluban eleget árúltad magadat, de senkinek nem kellettél..."

Összetűzés 1819-ben:
"...Baszom Teremtette ollyan puskát hozzon az Úr magával akiben hatt tőtis lészen merd a puskájának vastagabb vigit a hatán tőrőm eszsze..."

A tehenek lefoglalására adott dühös reakció 1821-ből:
"...de ha utol irtem volna őket, vagy az Tsordanal Tehenem el foglalasákor leltem vólna, az Bitsakom dolgozót volna bennek...", "...Baszom az Lelkeket, hagy tanultak vólna exequalni..."